ตอนที่ 1041 ศาสตร์ลับ
ในความคิดของจางเซวียน ทันทีที่เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้นกับหนึ่งในสมาชิกทีมสำรวจขณะที่เดินอยู่ในค่ายกลมิติ ทั้งกลุ่มก็ควรจะรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างไม่ธรรมดา ดังนั้นจึงไม่น่าจะยากเกินไปที่จะสรุปได้ว่าพวกเขาถูกบทเพลงบรรเลงปีศาจโจมตี เมื่อผ่านการลองผิดลองถูกแล้ว ต่อให้โง่เง่าอย่างไร แค่ 2 – 3 วันก็น่าจะเกินพอให้พวกเขามาถึงแท่นหินแห่งนี้
แต่ใครจะไปคิดว่าอาจารย์ใหญ่คนก่อนจะใช้เวลานานกว่าครึ่งเดือนกว่าจะมาถึงที่นี่?
ใช้เวลานานขนาดนั้น หัวสมองจะทื่อไปหน่อยไหม?
แต่บางทีก็อาจจะเป็นเพราะข้อจำกัดด้านวรยุทธ อีกอย่าง แม้แต่อาจารย์ใหญ่วอเทียนฉงกับคนอื่นๆ ก็ยังตกอยู่ในภวังค์ ไม่ได้รู้เลยสักนิดว่ามีอันตรายอยู่รอบตัว
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จางเซวียนก็ได้คำอธิบายที่ฟังขึ้น
สมาชิกส่วนมากในทีมสำรวจของอาจารย์ใหญ่คนก่อนนั้นคือเหล่าผู้อาวุโสของสถาบันปรมาจารย์หงหย่วนซึ่งเป็นนักรบระดับเซียนขั้น 1 แม้ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดก็ยังมีวรยุทธแค่ระดับเซียนขั้น 2-การรับรู้จิตวิญญาณเท่านั้น
จึงเป็นไปได้ที่พวกเขาจะตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกันกับวอเทียนฉงและยอดขุนพลคนอื่นๆ คือทันทีที่มาถึงก็ตกอยู่ในภวังค์ ไม่รู้สึกถึงอันตรายโดยรอบหรือแม้แต่สภาวะที่ตัวเองกำลังเผชิญอยู่
ในสถานการณ์แบบนั้น แค่พวกเขารู้ตัวว่าจะต้องกินยาเพื่อฟื้นฟูพลังงานก็ถือว่าสวรรค์ปรานีแล้ว อย่าว่าแต่จะค้นหาความลับของโลกไร้ขอบเขตเลย
แต่การที่อาจารย์ใหญ่คนก่อนทิ้งถ้อยคำไว้ที่นี่ ก็หมายความว่าเขาออกจากพื้นที่นี้ไปได้ขณะที่ยังมีชีวิต จางเซวียนตั้งข้อสังเกต
นี่คือร่องรอยแรกของอาจารย์ใหญ่คนก่อนที่พวกเขาได้พบหลังจากฝ่าอันตรายมาหลายอย่าง สิ่งนี้ทำให้แน่ใจได้ว่าทั้งทีมเดินมาถูกทาง
บนแท่นหินนั้นเขียนไว้ว่าใครที่มาถึงจุดนี้ได้ภายใน 3 วันจะได้รับการถ่ายทอดศาสตร์ลับ มาดูซิว่า ศาสตร์ลับชนิดไหนกันที่เราจะได้
รู้ดีว่าการให้ความสนใจกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้านั้นสำคัญกว่า จางเซวียนจึงหันกลับไปสนใจแท่นหิน
แท่นหินนี้ทำจากวัตถุบางอย่างที่มีความหนาหนัก มันตั้งอยู่อย่างมั่นคง
เมื่อเดินวนรอบแท่นหิน จางเซวียนก็มองเห็นช่องที่สามารถทาบฝ่ามือลงไปได้ ดูเหมือนจะมีพลังพิเศษถูกปลดปล่อยออกมาหากสัมผัสมัน
เขาสำรวจแท่นหินอย่างถี่ถ้วน และหลังจากแน่ใจแล้วว่าไม่มีอันตราย ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก แต่ก็ยังคงเตรียมพร้อมก่อนจะเดินเข้าไปแล้ววางฝ่ามือลงในช่องนั้น
มันช่วยไม่ได้ พวกเขายังไม่รู้จักตัวตนหรือนิสัยใจคอของผู้ก่อตั้งอาณาจักรโบร่ำโบราณเลย ปลอดภัยไว้ก่อนจึงดีที่สุด
วิ้ง!
ทันทีที่ฝ่ามือของเขาสัมผัสกับช่องนั้น แสงเจิดจ้าก็ระเบิดขึ้นมากลางอากาศ บทเพลงบรรเลงปีศาจที่ดังอยู่หยุดชะงักไปทันที
จางเซวียนถอนหายใจอย่างโล่งอก
เมื่อบทเพลงบรรเลงปีศาจเงียบไป สมาชิกคนอื่นๆ ในทีมก็จะได้หลุดพ้นจากอานุภาพของมัน และการเผาผลาญพลังชีวิตกับพลังปราณก็จะได้หยุดลงด้วย ทำให้พวกเขาไม่ได้รับอันตรายอีก
ครืนนนนน!
แท่นหินสั่นสะท้านขึ้นอีกครั้ง และราวกับมีกลไกพิเศษหรือค่ายกลบางอย่างถูกเปิดใช้งาน เกิดเสียงดังสนั่น ตามมาด้วยการปรากฏตัวของร่างหนึ่ง
ร่างนั้นเป็นผู้อาวุโสที่มีผมและเคราขาวโพลน แม้จะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของจิตวิญญาณ เขาก็ยังแผ่รังสีคมปลาบซึ่งสร้างความกดดันอย่างมากให้กับจิตใจของผู้ได้พบเห็น
จางเซวียนถอยหลังไปทันทีด้วยความหวาดระแวง ช่างทรงพลังเหลือเกิน!
ผู้อาวุโสคนนี้เป็นเพียงเศษเสี้ยวของจิตวิญญาณที่ปรากฏตัวหลังจากเวลาผ่านไปเนิ่นนานนับปีไม่ถ้วน แต่ถึงอย่างนั้นก็เถอะ หากผู้อาวุโสคิดจะโจมตีเขาในตอนนี้ ก็ไม่มีอะไรที่จางเซวียนจะทำได้
แม้แต่ในสภาพที่เป็นเศษเสี้ยวจิตวิญญาณ อีกฝ่ายก็ยังมีพละกำลังที่จางเซวียนเทียบชั้นไม่ได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอย่างน้อยเขาจะต้องเป็นนักรบระดับเซียนขั้น 5 เมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่
ไม่อย่างนั้น จะไม่มีทางทำให้เขาเกรงขามได้ขนาดนี้เลย
“ไม่ต้องวิตกไป ผมไม่ทำร้ายคุณหรอก ขอผมแนะนำตัวก่อนนะ ผมเป็นผู้ก่อตั้งอาณาจักรโบร่ำโบราณแห่งนี้” ร่างนั้นยิ้มหลังจากเห็นความหวาดระแวงในดวงตาของจางเซวียน ผู้อาวุโสพูดต่อเพื่อเพิ่มความมั่นใจ “ในเมื่อคุณสามารถมองทะลุกับดักของผมและมาถึงสถานที่นี้ได้อย่างรวดเร็ว ก็แปลว่าสภาพจิตและดวงตาหยั่งรู้ของคุณเหนือชั้นกว่าคนอื่นๆ มาก แน่นอนว่าคุณมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะได้เรียนรู้ศาสตร์ลับของผม!”
เขาได้กำหนดเวลาไว้ 3 วัน แต่เจ้าหนุ่มคนนี้ใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ ก็ผ่านกับดักของเขาและมาพบแท่นหินอันนี้ ถือเป็นความสำเร็จที่เหนือความคาดหมายของเขามาก
ผู้อาวุโสยืนเอาสองมือไพล่หลังและพูดว่า “ในฐานะเศษเสี้ยวของจิตวิญญาณ ผมจะอยู่ตรงนี้ได้ไม่นานนัก เพราะฉะนั้น รีบรับผมเป็นอาจารย์ของคุณเสียเถอะ!”
“รับคุณเป็นอาจารย์ของผม” จางเซวียนขมวดคิ้ว
“ใช่แล้ว ถ้าคุณอยากได้มรดกของผมก็ต้องมาเป็นศิษย์ของผม ไม่อย่างนั้นผมจะถ่ายทอดศาสตร์ลับให้คุณได้อย่างไร!” ผู้อาวุโสพยักหน้า
การเป็นศิษย์นั้นสำคัญมากเมื่อเกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดเทคนิค เป็นเรื่องไม่เหมาะสมที่จะร่ำเรียนศาสตร์ลับของใครโดยไม่ฝากเนื้อฝากตัวเป็นศิษย์ของเขาเสียก่อน
ได้ยินคำนั้น จางเซวียนได้แต่ลังเล
ตลอดการเดินทางอันยาวนานของเขา เขาไม่เคยรับใครเป็นอาจารย์เลย แม้แต่ปรมาจารย์ขงก็ยังถูกปฏิเสธมาแล้ว
ดังนั้น จึงช่วยไม่ได้ที่เขาจะรู้สึกไม่เต็มใจจะรับผู้อาวุโสที่มีภูมิหลังลึกลับมาเป็นอาจารย์ แถมเขายังไม่รู้จักแม้แต่ชื่อของอีกฝ่าย
เห็นสีหน้าอิหลักอิเหลื่อของจางเซวียน ผู้อาวุโสถามอย่างประหลาดใจ “อะไรกัน คุณไม่เต็มใจหรือ?”
เมื่อครั้งที่เขายังมีชีวิต ผู้คนที่พากันมาต่อแถวอยากขอเป็นศิษย์นั้นยาวยืดจนวนรอบเมืองหลวงได้หลายต่อหลายรอบ มาตอนนี้ เขาเสนอตัวรับอีกฝ่ายเป็นศิษย์เพื่อจะได้ถ่ายทอดศาสตร์ลับให้ แต่หมอนี่ก็กลับลังเล เขาแทบไม่อยากจะเชื่อ
จางเซวียนตอบหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ไม่ใช่ว่าผมไม่เต็มใจ แต่ผมมีอาจารย์แล้ว หากไม่ได้รับอนุญาตจากเขา ก็ดูไม่ค่อยเหมาะสมนักที่ผมจะรับคนอื่นเป็นอาจารย์อีก”
เขาได้สร้างตัวตนของ ‘หยางชวน’ ขึ้นมาเพื่อทำทุกอย่างให้ง่ายขึ้น จึงเป็นธรรมดาที่จะหยิบยกเอาชื่อของอีกฝ่ายมาแก้เกมอีกครั้ง
เมื่อได้รู้ความกังวลใจของจางเซวียน ผู้อาวุโสหัวเราะเบาๆ “ไม่มีใครหรอกที่จะรับคนเพียงคนเดียวเป็นอาจารย์ตลอดจนชั่วชีวิต แม้แต่ปรมาจารย์ขงในครั้งนั้นก็ยังยอมรับอาจารย์ตั้งหลายคน คุณไม่ต้องกังวลไป!”
ขนาดปรมาจารย์ขงที่เป็นครูบาอาจารย์ของโลกก็ไม่ได้เก่งกาจมาตั้งแต่เกิด เป็นเพราะการสั่งสมประสบการณ์และความรู้ที่ทำให้ลงท้ายเขาได้กลายเป็นบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ จึงเป็นธรรมดาที่เขาจะรับผู้คนมากมายเป็นอาจารย์ตลอดการเดินทางอันยาวนาน เพื่อเรียนรู้ความแข็งแกร่งของคนเหล่านั้น แล้วนำมาพัฒนาตัวเอง
ในเมื่อเป็นอย่างนั้น สำหรับคนอื่นก็ยิ่งไม่เห็นจำเป็นที่จะต้องลังเลในเรื่องแบบนี้
“ผู้อาวุโส คุณพูดถูก ผมคิดมากไป” จางเซวียนพยักหน้า ครู่หนึ่งเขาก็ยิ้มและพูดต่อ “ผมเต็มใจรับคุณเป็นอาจารย์ ว่าแต่จะเป็นไปได้หรือไม่หากคุณจะสาธิตศาสตร์ลับที่ตั้งใจจะถ่ายทอดให้ผมดูเสียก่อน?”
“ไม่มีปัญหา” ผู้อาวุโสตอบ
เป็นธรรมดาที่ลูกศิษย์จะอยากรู้ว่าอาจารย์ของเขาทรงพลังแค่ไหนก่อนจะยอมรับเป็นศิษย์เป็นอาจารย์กัน เพราะคงไม่มีใครเต็มใจรับคนที่มีทักษะด้อยกว่าตัวเองมาเป็นอาจารย์
ถ้าเขาเอาชนะใจชายหนุ่มคนนี้ได้ อีกฝ่ายก็ย่อมเต็มใจกว่าเดิมที่จะรับเขาเป็นอาจารย์
คำขอแบบนี้อาจดูเหมือนท้าทายอำนาจของเขา แต่ด้วยวันเดือนปีที่ผ่านไปเนิ่นนาน และเขาก็ไม่ได้เปิดเผยตัวตนของตัวเอง จึงไม่น่าประหลาดใจนักที่ได้รับคำขอแบบนี้
ผู้อาวุโสเอาสองมือไพล่หลัง แล้วบรรยากาศของความมั่นใจบวกกับความเก่งกาจอย่างไร้เทียมทานก็ระเบิดออกมาจากตัวเขา
“ศาสตร์ลับที่ผมกำลังจะถ่ายทอดให้คุณคือเทคนิคการเคลื่อนไหวที่มีชื่อว่าการเดินทางอันไร้จุดจบ มีทั้งหมด 5 ขั้น ถ้าคุณฝึกฝนได้ถึงขั้นความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ คุณก็จะเอาชนะข้อจำกัดของมิติ และเดินทางไปไหนตามที่ต้องการก็ได้โดยใช้ระยะเวลาสั้นที่สุด!”
“การเดินทางอันไร้จุดจบ?” จางเซวียนตาโตด้วยความตื่นเต้น
เขาไม่เคยได้ยินเทคนิคการเคลื่อนไหวชื่อนี้มาก่อน แต่ชื่ออันสง่างามของมันก็บ่งบอกว่าคงจะน่าสะพรึงอยู่ไม่น้อย
ไม่สงสัยแล้วว่าทำไมค่ายกลมิตินี้ถึงได้ชื่อว่าโลกไร้ขอบเขต เพราะนอกจากเป็นการประเมินสภาพจิตของนักรบแล้ว ยังสร้างมาเพื่อทดสอบความเข้าใจเรื่องทิศทางและมิติด้วย
ผู้ที่มีความเก่งกาจเหนือชั้นเท่านั้นถึงจะสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติและหาวิธีแก้ไขจนมาได้ถึงแท่นหิน ซึ่งอันที่จริง ถ้าไม่ใช่เพราะประสาทสัมผัสอันดีเยี่ยมของจางเซวียนที่ได้มาจากการฝึกฝนเคล็ดวิชาเทียบฟ้า ก็คงยากที่เขาจะสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างไม่ธรรมดา
“ใช่แล้ว อาจมีปราการกั้นระหว่างสรวงสวรรค์กับพื้นโลก แต่นักเดินทางที่แท้จริงจะท่องไปได้โดยไร้จุดจบ ใครที่อยากเรียนเทคนิคการเคลื่อนไหวขั้นสูงสุดล่ะก็ จะต้องละทิ้งขอบเขตที่จำกัดตัวเองออกไปเสียก่อน มีแต่จิตใจที่ไร้สิ่งผูกมัดเท่านั้นถึงจะสามารถเดินทางไปที่ไหนก็ได้บนโลกใบนี้” ร่างนั้นพูดอย่างสุขุม
จางเซวียนพยักหน้าอย่างเห็นพ้อง
นี่เป็นหลักการเดียวกันกับศิลปะเพลงดาบ แก่นของมันนั้นปราศจากการควบคุมใดๆ หากยังปล่อยให้กระบวนท่าไหนควบคุมตัวเองอยู่ ผู้นั้นก็จะยังคงติดอยู่ที่ศิลปะเพลงดาบขั้นต้น
ศาสตร์ลับที่แท้จริงเป็นเทคนิคที่เหนือชั้นไปกว่ากระบวนท่าใดๆ ที่มีการกำหนดรูปแบบตายตัว
แม้จางเซวียนจะไม่เคยเห็นการเดินทางอันไร้จุดจบมาก่อน เขาก็บอกได้จากชื่อของมันว่าจะต้องเป็นเทคนิคที่พิเศษมาก
“ในเมื่อคุณอยากเห็น ผมก็จะสาธิตให้ดู!” ผู้อาวุโสรู้ดีว่าเขาประสบความสำเร็จในการเอาชนะใจอีกฝ่ายแล้ว ใบหน้านั้นปรากฏรอยยิ้ม
ฟึ่บ!
ไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ ที่เห็นชัด แต่ผู้อาวุโสหายวับไปในทันที พริบตาต่อมาเขาก็อยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร
รวดเร็วอะไรอย่างนี้! จางเซวียนตาโตด้วยความอัศจรรย์ใจ
เขาไม่สามารถใช้สายตาไล่ตามการเคลื่อนไหวของผู้อาวุโสได้ทัน มันเป็นระดับที่เหนือชั้นกว่าการทะลุมิติ! ศิลปะการเคลื่อนไหวเทียบฟ้าอันทรงพลังกลายเป็นหอยทากไปเลยเมื่อเทียบกับการเดินทางอันไร้จุดจบ
แต่ก็แน่นอนว่านั่นไม่ได้หมายความว่าศิลปะการเคลื่อนไหวเทียบฟ้าเป็นเทคนิคที่อ่อนด้อย แต่มันมีความแตกต่างกันมากในระดับชั้นของเทคนิคทั้งคู่
ศิลปะการเคลื่อนไหวเทียบฟ้าที่เขายังคงฝึกฝนอยู่ทุกวันนี้ถูกประมวลขึ้นบนพื้นฐานของเทคนิคการเคลื่อนไหวที่เขาได้สะสมมานาน และยังไม่ได้ก้าวขึ้นถึงระดับเซียน จึงพอเข้าใจได้ว่าทำไมถึงด้อยกว่าการเดินทางอันไร้จุดจบ
ฟึ่บ!
ขณะที่จางเซวียนกำลังช็อกอยู่ ร่างของผู้อาวุโสที่อยู่ไกลๆ ก็พลันพร่าเลือน พริบตาต่อมาเขาก็กลับมายืนตรงที่เคยยืนอยู่เมื่อครู่ ราวกับว่าผู้อาวุโสไม่ได้เคลื่อนตัวไปไหน ส่วนภาพที่เห็นอยู่ไกลๆ เมื่อครู่ก่อนนั้นเป็นเพียงจินตนาการของเขาเอง!
“คุณพร้อมที่จะเรียนไหม?” ผู้อาวุโสถามพร้อมกับหัวเราะหึๆ
ในครั้งนั้น แม้แต่ปรมาจารย์ขงก็แสนจะชื่นชมเทคนิคการเคลื่อนไหวของเขา เขาไม่เชื่อหรอกว่าจะมีใครที่กล้าหาญถึงกับจะปฏิเสธ
“เทคนิคการเคลื่อนไหวของคุณนั้นน่าทึ่งจริงๆ แต่ว่า”
จางเซวียนพูดไปได้เพียงครึ่งประโยคก็หยุด ดูเหมือนลังเลกับอะไรบางอย่าง
“แต่อะไร?” ผู้อาวุโสขมวดคิ้ว
“มันมีข้อบกพร่องอยู่นิดหน่อย ซึ่งมีผลต่อพละกำลัง” จางเซวียนตอบอย่างไม่ค่อยสบายใจ
“ข้อบกพร่อง? อวดดีนัก! คนที่มีพละกำลังระดับคุณกล้าวิเคราะห์ข้อบกพร่องในเทคนิคการเคลื่อนไหวของผมหรือ?” นึกไม่ถึงว่าชายหนุ่มที่อยู่ตรงหน้าจะโอหังขนาดนี้ ผู้อาวุโสโบกมืออย่างหงุดหงิด
จางเซวียนไม่ใส่ใจความโกรธของผู้เฒ่า เขาพูดต่อ “ข้อแรก ตอนที่คุณเคลื่อนไหวก่อนหน้านี้น่ะ ถึงมันจะรวดเร็วมากจนจับตามองแทบไม่ทัน แต่ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด คุณใช้เกลียวพลังปราณเพื่อทุ่นแรงในการเคลื่อนไหวใช่ไหม?”
“แนวคิดที่อยู่เบื้องหลังเทคนิคนี้เรียบง่ายมาก อันดับแรกคือการส่งเกลียวพลังปราณไปยังบริเวณที่คุณต้องการจะเคลื่อนที่ไป ก่อนจะพาตัวเองตามไปเหมือนกับหุ่นชัก สิ่งนี้จะทำให้คุณเคลื่อนที่จากพื้นที่หนึ่งไปยังอีกพื้นที่หนึ่งได้ด้วยความเร็วอันน่าทึ่ง แทบจะเหมือนกับการเคลื่อนไหวทะลุมิติเลยทีเดียว แต่นั่นก็มีข้อบกพร่องข้อใหญ่ ถ้าคู่ต่อสู้รู้ความลับที่อยู่เบื้องหลังเทคนิคนี้และทำลายเกลียวพลังปราณเสียก่อน จะส่งผลให้ผู้นั้นเดินทางไปยังพื้นที่ที่ไม่ได้กะไว้แทน ซึ่งถ้าเกิดเหตุการณ์แบบนั้นขึ้นล่ะก็ ลงท้ายก็จะกลายเป็นการเปิดจุดอ่อนอย่างจังให้กับคู่ต่อสู้”
“ข้อ 2 เทคนิคนี้ต้องใช้พลังปราณมาก แม้มันจะทำให้ผู้ใช้สามารถหลบหนีจากสถานการณ์คับขันและไปอยู่ในที่ปลอดภัยได้ชั่วคราว แต่การสูญเสียพลังปราณปริมาณมากจะทำให้เขาหมดเรี่ยวแรงในการตั้งรับ ยิ่งไปกว่านั้น ถ้าพลังปราณเหือดแห้งไปหมดจากการสำแดงเทคนิค ไม่ช้าคู่ต่อสู้ก็จะตามทัน ซึ่งจะทำให้เขาต้องตกอยู่ในอันตราย ดังนั้นจึงไม่ใช่เทคนิคที่ควรจะใช้บ่อยๆ”
“ข้อ 3 การเคลื่อนไหวด้วยความเร็วระดับนี้จะมีผลกระทบต่อร่างกาย ตัวคุณทำได้สบายเพราะคุณเป็นเพียงจิตวิญญาณ กายเนื้อจึงไม่ได้รับผลกระทบ แต่สำหรับนักรบทั่วไป อย่างน้อยร่างกายของเขาจะต้องมีความแข็งแกร่งเทียบเท่ากับของล้ำค่าระดับเซียน จึงจะสามารถสำแดงเทคนิคนี้ได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ แล้วผู้ที่จะมีกายเนื้อแข็งแกร่งเทียบเท่ากับของล้ำค่าระดับเซียนนั้นจะต้องทรงพลังแค่ไหน? คุณมีเทคนิควรยุทธเพื่อบ่มเพาะกายเนื้อที่สามารถยกระดับความแข็งแกร่งของร่างกายให้เทียบเท่ากับของล้ำค่าระดับเซียนหรือเปล่า? ถ้าไม่มีล่ะก็ การเล่าเรียนเทคนิคการเคลื่อนไหวนี้จะมีประโยชน์อะไร?”
“คุณ”
ตอนแรก ผู้อาวุโสไม่ได้ใส่ใจอีกฝ่ายนัก แต่หลังจากได้ยินคำพูดเหล่านี้ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป
