ตอนที่ 38 บ้าน? (1)
ท่ามกลางลมและหิมะ ซูฉินกลับมาที่ลานบ้าน อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะเข้าไป เขาก็ได้ยินเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนานของกัปตันเล่ยจากข้างนอก
ตามมาด้วยเสียงสุนัขเห่า ผลักประตูออกไป ซูฉินเห็นสุนัขป่ามากกว่าสิบตัวอยู่ในลานบ้าน
พวกมันนอนอยู่ที่นั่นและจ้องมองอย่างเย็นชาที่ซูฉิน อย่างไรก็ตาม ซูฉินกวาดสายตามองผ่านพวกมันโดยปราศจากความดุร้าย มันเป็นแค่การมองที่เรียบง่าย แต่ขนของสุนัขป่าเหล่านั้นลุกขึ้น และพวกมันก็ล่าถอยไปอย่างช้าๆ
เสียงร้องด้วยความประหลาดใจแผ่วเบาดังก้องมาจากห้องของกัปตันเล่ย
เมื่อประตูเปิดออก ครอสและเขี้ยววิหคแดงก็เดินออกมา พวกเขามองจากซูฉิน ไปยังสุนัขนับสิบตัว จากนั้นครอสก็ยิ้มเล็กน้อย
“เจ้าหนู หมาพวกนี้กำลังบอกว่ามีออร่าอันน่าสะพรึงกลัวนั้นมาจากเจ้า” เขี้ยววิหคแดง ย่อตัวลงและลูบหัวสุนัขป่าที่อยู่ข้างๆ เธออย่างนุ่มนวล ยิ้มขณะที่เธอเล่าเรื่องนี้ให้เขาฟัง
ซูฉินไม่ได้พูดอะไร แต่มองไปที่กัปตันเล่ย ที่เดินออกจากห้อง
กัปตันเล่ยสวมเสื้อโค้ทหนังหนาและถือกล้องยาสูบไว้ในมือ เมื่อเขาก้าวออกไป เขาชี้ไปที่เขี้ยววิหคแดงและพูดอย่างฉุนเฉียว
“เขี้ยววิหคแดง ผู้หญิงคนนี้คิดว่าข้าบาดเจ็บและกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของข้าที่จุดตั้งแคมป์ ดังนั้นเธอจึงยืนยันที่จะส่งสุนัขเหล่านี้ไปเฝ้าบ้านและปกป้องสนามหญ้า”
มันเป็นประโยคง่ายๆ แต่ซูฉินเข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลัง
กัปตันเล่ยไม่ได้บอกพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับซูฉิน เช่นเดียวกับที่ซูฉินไม่ได้พูดถึงเสียงร้องเพลง เขาปล่อยให้กัปตันเล่ยตัดสินใจเอง
ซูฉินพยักหน้า จากนั้นเขาก็หยิบกระเป๋าหนังที่มีเม็ดยาสีขาวและส่งต่อให้กัปตันเล่ย
กัปตันเล่ยหยิบมันขึ้นมาและกวาดสายตามอง จากนั้นเขาก็หัวเราะและไม่ได้ปฏิเสธ
“เอาล่ะ ข้าต้องการสิ่งเหล่านี้ แต่จะไม่ซื้ออีกแล้วในอนาคต ข้ามีพวกเขาจำนวนมากที่สะสมไว้ ข้ายังมีพอที่จะขายด้วยซ้ำ” จากนั้นเขาก็มองไปที่ครอส
“ครอส เด็กคนนั้นก็กลับมาแล้วเหมือนกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร เจ้าสามารถพูดกับเขาได้ในตอนนี้”
ครอสหยุดยิ้มและสีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมขณะที่เขาพูดช้าๆ
“วันนี้ข้ามาที่นี่เพื่อสองเรื่อง”
“อย่างแรกคือยาของกัปตันเล่ย เขี้ยววิหคแดง และข้าซื้อมาแล้ว และมันก็มีค่าเท่ากับยาหนึ่งเดือน หลังจากนั้นเราจะซื้ออีกครั้งเมื่อหมดแล้ว” จากนั้นเขาก็หยิบกระเป๋าหนังที่คาดเอวและวางไว้ด้านข้าง
“จากนั้นสิ่งที่สอง เนื่องจากการกำจัดทีมเงาโลหิต แม้ว่าคนเก็บกวาดคนอื่นๆจะเข้าร่วมในการเก็บเกี่ยวหญ้าเจ็ดใบด้วย แต่ก็ไม่มีใครเก็บเกี่ยวได้มากเท่ากับของเรา
“ของที่เขี้ยววิหคแดง และข้ามอบให้กับหัวหน้าค่ายเมื่อวานนี้และได้รับรางวัล อย่างไรก็ตาม… ตามนิสัยของหัวหน้าค่าย เขาไม่ได้ให้ยาชำระล้างแก่เราสามเม็ด มีเพียงหนึ่งเม็ดเท่านั้น” เมื่อครอสพูดเช่นนี้ เขาก็มองไปที่เขี้ยววิหคแดง
เขี้ยววิหคแดง หยิบกระเป๋าหนังสี่ใบออกมาวางไว้ด้านข้าง หลังจากนั้นเธอก็ได้นำกล่องไม้ออกมา ต่อหน้าทุกคน เธอเปิดมันและเผยให้เห็นยาเม็ดสีเขียว ขนาดเท่า ไข่นกพิราบ
กลิ่นหอมของยากระจายออกไป เห็นได้ชัดว่านี่ดีกว่ายาเม็ดสีขาวมาก
“ผีร้ายไม่มีญาติ ดังนั้นข้าจึงตัดสินใจเอาแบ่งส่วนของเขาให้กับพวกเรา กระเป๋าหนังทั้งสี่ใบนี้บรรจุเหรียญวิญญาณตามสัดส่วนของเรา ส่วนเม็ดยาชำระล้างนี้…”
ในตอนนั้น ครอสมองไปที่กัปตันเล่ยและรอการจัดสรรของเขา
“มอบให้เด็กคนนี้” กัปตันเล่ยพูดอย่างเงียบๆ ในขณะนั้น ออร่าบางอย่างที่เขามีในฐานะหัวหน้าทีมธันเดอร์ก็กลับคืนมา
ครอสพยักหน้า เขี้ยววิหคแดง ตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งจากนั้นก็ตกอยู่ในความคิดลึกๆ เมื่อพวกเขาถามกัปตันเล่ยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในป่าก่อนหน้านี้ เขาไม่ได้เปิดเผย อย่างไรก็ตาม ด้วยการจัดสรรนี้ คำตอบก็ชัดเจน
“เกี่ยวกับ ผีร้าย… มันถูกต้องแล้วที่จะเก็บส่วนแบ่งของเขา เราเป็นญาติของเขา”
กัปตันเล่ยถอนหายใจเบาๆ และรับส่วนแบ่งของเขา จากนั้นครอสและเขี้ยววิหคแดง ก็หยิบส่วนของตนขึ้นมาเช่นกัน ซูฉิน ไม่ส่งเสียงดังและหยิบกระเป๋าหนังขึ้นมาในทำนองเดียวกัน
เกี่ยวกับยาชำระล้างที่ เขี้ยววิหคแดงส่งต่อซูฉิน เขามองดูกัปตันเล่ย หลังจากรับมันมีความเข้มงวดในดวงตาของกัปตันเล่ย ที่ทำให้ซูฉิน เข้าใจความหมายที่อยู่เบื้องหลัง ดังนั้นเขาจึงเก็บมันไว้อย่างเงียบๆ
ทั้งสี่สนทนากันอยู่พักหนึ่ง ส่วนใหญ่ระหว่างครอสกับอีกสองคน ตามปกติซูฉิน จะเงียบและฟังอย่างเงียบๆ จากด้านข้าง
อย่างไรก็ตาม โดยไม่คำนึงถึงครอส หรือเขี้ยววิหคแดง ไม่มีใครละเลยการมีอยู่ของซูฉิน พวกเขาจะถามความคิดเห็นของเขาเป็นครั้งคราว
เช่นเดียวกับที่เวลาล่วงเลยเที่ยงมาอย่างรวดเร็ว หลังจากลมและหิมะหยุดชั่วคราว ครอสและเขี้ยววิหคแดงเลือกที่จะจากไป ก่อนที่พวกเขาจะจากไปครอส กระซิบกับซูฉิน
“เจ้าหนู เขี้ยววิหคแดง และข้าได้รับภารกิจแล้ว และจะต้องออกเดินทาง ในช่วงเวลานี้… หัวหน้าอยู่ในความดูแลของเจ้า” ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ เขาก็หยิบกริชออกมาและส่งให้ ซูฉิน
“กริชของเจ้าเต็มไปด้วยสนิม ใช้สิ่งนี้แทน มันคมมาก”
เขี้ยววิหคแดง มอบนกหวีดให้เขาเช่นกัน
“เจ้าหนู แม้ว่าเจ้าจะแข็งแกร่งในการต่อสู้ แต่เจ้าก็ยังต้องการดวงตาและ ผู้ช่วยเหลือใช่ไหม? นกหวีดนี้สามารถควบคุมสุนัขป่าในบริเวณแคมป์ได้อย่างง่ายดายหากมีความจำเป็นก็สามารถเป่ามันได้ พวกเขาฉลาดมากและจะรู้ว่าต้องทำอะไร”
หลังจากการกำชับจากพวกเขาทั้งสองคนแล้ว พวกเขาก็จากไป
มองไปที่เงาของพวกเขา ซูฉินเก็บนกหวีดและยัดกริชที่มอบให้ไว้ในรองเท้าบู๊ตของเขา อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้ทิ้งกริชเดิมที่เขามี
หลังจากนั้น เขาก็เงยหน้าขึ้นและจ้องมองไปที่ร่างของพวกเขาจนกระทั่งครอสและเขี้ยววิหคแดงหายไปจากการมองเห็นของเขา ซูฉินหันศีรษะและมองไปที่ห้องของกัปตันเล่ย
หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ตัดสินใจเดินผ่านฝูงสุนัขป่าเข้าไปในที่พัก
แล้วหลับตานั่งขัดสมาธิ
ลมข้างนอกแรงและมันก็ส่งเสียงครวญคราง ขณะที่มันพัดไปทั่วโลก หิมะบนพื้นดินก็ผสมกับหิมะที่ตกลงมาจากอากาศ จากนั้นมันก็เข้าไปตามช่องว่างทั้งหมดของทางเข้าเต็นท์และบ้าน ทำให้คนที่อยู่ข้างในตื่นตระหนก
นอกจากนี้ยังไปถึงร่างของกัปตันเล่ย ที่กำลังพักผ่อนอยู่ในบ้าน สำหรับคนที่ชินกับมันมานาน เขาไม่รังเกียจลมหนาว
อย่างไรก็ตาม ในใจของเขาภาพของซูฉิน ขดตัวอยู่ในความหนาวเย็นก็ปรากฏขึ้น ด้วยเหตุนี้ เขาจึงหันศีรษะไปทางห้องของซูฉิน และหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็หยิบหมวกหนังของเขาและออกจากที่พัก