Summary
I Shall Seal the Heavens
ข้าจะผนึกสวรรค์
ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ
คำโปรย
ในโลกของเซียนนั้น คือโลกที่ผู้แข็งแกร่งกลืนกินผู้อ่อนแอ…”เมิ่งฮ่าว” นักศึกษาหนุ่มสอบตกผู้อาภัพและยากไร้ เขาหวังสอบเป็นขุนนางเพื่อชีวิตอันสุขสบาย แต่ชะตากลับพลิกผัน ต้องเป็นข้ารับใช้ในสำนักผู้บำเพ็ญเพียรเพื่อสำเร็จเป็นเซียน…แม้จะเป็นการเข้าสังกัดแบบไม่เต็มใจ แต่เมื่องลองคิดดูดีๆ แล้ว…การเป็นเซียนจะทำให้ชีวิตเขามั่งมีกว่าขยันสอบเป็นขุนนางที่สอบเท่าไหร่ก็สอบไม่ผ่านอีกมิใช่หรือ? แม้โลกของเซียนจะโหดร้ายปานใด แต่หากฝึกตนให้แข็งแกร่งขึ้นได้…ก็ไม่มีปัญหาแล้ว!!
*****ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้ Wuxia World*****
ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital license) สำหรับแปลลงบนเว็บไซต์อย่างถูกลิขสิทธิ์ 100%
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature
เรื่อง : I Shall Seal the Heavens (ข้าจะผนึกสวรรค์ , ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ)
ผู้เขียน : เอ่อร์เกิน 耳根
ผู้แปล : Wuxia World
ภาพปก : Wuxia World
—
光阴之外
©2026 Wuxia World. All rights reserved.
Thai translation rights arranged with China Literature by Wuxia World.